The state can speak through its diplomats. Usually that's done through a diplomatic note to Canada. We would in fact be speaking with that foreign state once they had provided us with a note indicating their wish to have the assistance of Canada. Usually in that note they will indicate the individuals. And if we're fortunate, they will also provide some direction as to where the assets may be.
On March 7th, 2011. See this statement in context.