Not really. When he came back from that meeting that day, he said that apparently the board went...
May I speak in French?
The board met in camera, having asked all staff to leave. There was a positive evaluation, which Mr. Gauthier himself presented in March. The evaluation was very positive. Thereafter, Rémy learned that another evaluation had been added to his file. It was completely at odds with what he had been told in March 2009. He could not understand. On January 6, Mr. Gauthier gave an explanation, which I heard when I was on the other side of the door. The item was on the agenda. He said that the evaluation had then been redone because the one conducted in March had not been as comprehensive as required. So he completed it subsequently. That is what he said. It was afterwards, when the chair arrived in March, that everything changed.