Thank you, Mr. Chair.
Thank you for your presentations, gentlemen.
Mr. Tardif, you highlighted the importance of the public sector in financing and development. The public service is, then, in a certain way, the steward of the contribution to development of the private sector businesses. To my mind, this concept is important. Obviously, we have to stay the course and move forward in that direction.
My question concerns the durability of these projects, and it is also addressed to you, Mr. Brohman. How and at what point will the local population be able to be directly responsible for its own development?