Thank you. I am going to try to be very brief.
If I understood what my colleague Ms. Brown said, she spoke, among other things, of the role that businesses can play in training, and in the implementation and setting up of structures to guide operations, and so on. She spoke about the role private enterprise can play in that context.
I don't want to put you on the spot by starting a big debate. However, that said, we realize that it would be difficult for private businesses to provide training to civil society on how to defend their interests against private enterprise. That seems somewhat illogical. Moreover it would be difficult for private enterprise to be at the heart of the implementation of the regulatory and legislative structures that would apply to private enterprise.
However, something was mentioned repeatedly in your presentations which I found very interesting. Private enterprise can help bolster the capacities of associations of private enterprises. However, we still have a long way to go with regard to strengthening the capacities of other organizations and associations in civil society. Where do you see the boundary? I think that Mr. Eaton also mentioned that there are a lot of activities that private enterprise can undertake under the banner of social responsibility. That is a part of the corporate image of companies. We don't have to do that for them. However, should we want to go further, how do you think we should balance government involvement and that of private enterprises that are moved by good will and just want to help out? I am sorry about my somewhat muddled question.