Thank you very much, Mr. Chair.
I thank Ms. Desloges for this very interesting presentation on an important topic, a service a large number of Canadians have access to and need on a regular basis.
My first question concerns transfers to consular affairs. I note in particular that regarding the 10-year passport, $25 consular fees continue to apply. We may assume that people who opt for the 10-year passport will be making half as many passport applications. This will thus significantly reduce the amounts that are transferred to consular affairs. Can you tell us a bit more about that, please?