Thanks, Mr. Chair. I understand there are a number of amendments proposed by the government and by the opposition. I wonder if we might deal with those up front before we go through the bill clause by clause.
On October 30th, 2012. See this statement in context.