We're talking about the definition of “boundary waters” in clause 13. The clause proposes amending section 2 so that “transboundary waters” would have the same meaning as in the International Boundary Waters Treaty Act.
To go back to the changes that were made to clause 14, which is why I wanted to deal with this out of order, that drafting convention requires amendments to the International River Improvements Act. The first is to change the definitions of “boundary waters” and “transboundary waters” to make them consistent.
Perhaps, Mr. Chair, we could ask the officials to give us some guidance on this point.