The lawyer claimed that, according to one of her clients whom she did not want to name, people were already taking water—I imagine it was from the St. Lawrence—and were transporting it in bags, probably for quite short distances and perhaps to irrigate farmland.
That is probably not viable in most cases, but it is a way in which it could be done. But I do not want to labour the point. Thank you for your answer.