I'll just emphasize what Mr. Dechert said. The amendment would clarify the reason for the prohibition, which is to focus on avoiding risks to environmental harm resulting from permanent loss of water from Canadian ecosystems. It's just a clarification that would influence any interpretation of any of the prohibition, or anything that has to do with the prohibition.
On October 30th, 2012. See this statement in context.