Thank you, Ms. Charron. I appreciate your testimony here and your concern about the north.
I've lived in the north all my life. I recognize the lack of coherent northern policy and also the lack of resources for northerners in their own governments to create the kind of north that will be sustainable. It's not an international issue. It's going to be solved in the three northern territories, in northern Quebec.... Those are the places where we're going to solve our sustainability issues, and we need to do that. We need action on it.
When it comes to cooperation, the Arctic Council is a compendium of a number of international states. In the previous iterations of the Arctic Council, the chairs had joint agendas that stretched over more than two years. One of the recommendations of the Conference of Parliamentarians of the Arctic Region was that Canada work with the U.S. to establish at least a four-year agenda so that some of the larger issues can be dealt with in a good fashion. Two years is kind of a short timeframe if we're going to do anything differently.
Would you say that the most important aspect of cooperation right now on the agenda would be that Canada consult with its partners on the Arctic Council to understand where the international issues are on which they can cooperate, the directions they have to take, and the need for that continuing agenda that goes beyond two years?