It's an interesting debate. I would assume that Canada's Arctic Council chairmanship would be focused on the agenda of the Arctic Council, which are the international aspects of the Arctic, and that our domestic policy would focus on the domestic aspects.
On December 11th, 2012. See this statement in context.