Mr. Chair, I would like to say that I will present a motion to this committee next Thursday to have it submit a report to the House and request that the House give the Standing Committee on Finance the authority to separate Bill C-60 into six separate bills that could be sent to the appropriate committees. My motion will indicate which committees it could all be sent to.
Thank you very much, Mr. Chair.