Mr. Lucien Bradet at the Foreign Affairs and International Development Committee

I would just like to add one last word.

while the chair isn't looking at me.

I do not agree with you when you say that everything is fine. If everything were fine, we would not be doing what we are doing today.

Things don't always work perfectly. I think the effort of the merger will try to correct some of the problems we have—and we have some problems, otherwise we would not have the legislation.