I'll be very brief, Mr. Chairman.
I would just point out that the critical article for the purposes of the bill is actually article 9 of the convention, which is the obligation to implement some of what's in the convention using the criminal law. All that's in the bill is what Canadian officials, Canadian Forces members and so on, could be prosecuted and punished for. It doesn't speak to the general implementation of the convention by Canada.
I think that's very important to bear in mind.