I certainly can.
Obviously I cannot comment in detail on the legislation provided for other states. I'm simply not an expert in Australian or British law.
The intent to provide these exemptions is the same by all the states that have created legislation that provides for exemptions. When the convention was negotiated, a number of states required, in order to be able to ultimately sign the convention, the interoperability clause that includes exemptions. The states that include this are some of Canada's closest allies. I have the list here: Australia, the Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Italy, Netherlands, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.
All of these states have different ways, different legislative approaches, in terms of how they implement provisions of treaty in their domestic law. In Germany, for example, when they ratify a treaty it becomes automatically part of German law. They have to take no other steps. The United Kingdom, Australia, and Canada have different legal systems. We require domestic legislation.
We do, however, take different approaches to legislative drafting. In Canada we like to be as specific as possible. In the United Kingdom they take a slightly looser approach to legislation, leaving more of the interpretation to the courts. It's a question of approach and it's a question of legislative drafting policy.
In Canada we prefer to be precise. The bill that is before you today we believe satisfies exactly what the convention requires and permits us to do. It will assist Canadian courts in implementing and applying those provisions properly.