There's no tracking or list that exists, Mr. Garneau, telling you that the following 30 companies are in fact sourcing from Bangladesh. In fact, that is sometimes a bit more difficult unless the country is identified on the label of the product, and we go from one store to another.
There are groups of companies that are very sophisticated and that we know source from different parts of the world, including China, Bangladesh, and Cambodia. They're easy to identify. But certainly there are some out there that are using, at times, third parties, and are not as sophisticated and may need more assistance.
As one of the members of the committee mentioned earlier, you also need leadership from the top of the company—as Mr. Weston exemplifies—to ensure that they are asking questions of their buyers. Where are the products coming from? Are we doing all the right things? Do we have a CSR code in place? Do we know if, in fact, it's respected in practice?
So I think associations like the Retail Council, with government, can in fact develop a lot of tools and try to get them to as many companies as possible to ensure that we increase education and knowledge.
I don't know if I'm answered your question, Mr. Garneau, but I hope I have.