Thank you, Mr. Gignac.
We will now proceed with the first round of questions, which is seven minutes per person. I would just remind all of the witnesses that we stick to the clock on that one, so please try to be succinct in your answers. I know our fellow MPs have many questions to ask.
We'll begin with Madam Laverdière, followed by Ms. Brown.