That is correct, sir, but the government and the Canadian Forces are on record as saying that this is the policy that will be implemented. And as indicated, violation of that policy that will be reflected in the Chief of the Defence Staff directive would give rise to penal sanctions for individuals engaged in that activity.
On December 3rd, 2013. See this statement in context.