I'll just comment in reinforcing the support for Mr. Obhrai's suggestion, because there are a lot of differences of opinion on this, and I think “active assistance”, as Mr. Garneau has pointed out.... I'm just a lowly accountant, not a lawyer, so with that in mind, I like counting beans. On the interpretation of “active assistance” in the context of what it meant in regard to the landmines, versus what it could mean here, I thought I understood in the testimony I heard that it wouldn't be applicable here, so I think that would be helpful.
Also, under the code of discipline, it was also my understanding that it expressly allowed us to take action, presumably against one of our forces members who knowingly did something under this treaty and violated the treaty. The code of discipline would allow them to do that, so from that standpoint I guess it would be good to have that fuller discussion on those specific topics. I would support Mr. Obhrai's suggestion.