Dean Allison at the Foreign Affairs and International Development Committee

I'm going to call the question on clause 10.

(Clause 10 agreed to)

(On clause 11—Exceptions—military cooperation or combined military operations)

I'm going to turn it over to Mr. Fortin in one second who is going to talk to his amendment 1 from the Bloc. I just want to let you know, though, that I do have a ruling, but I'm still going to let you introduce your amendment and talk about it briefly.