Just so the committee is aware, these are notices of motion. An NDP member will read them out, and they will be tabled. Then we'll go to further discussion on committee business.
Hélène, go ahead.
On February 4th, 2016. See this statement in context.