Colleagues, that will have to do for today. The hour goes by way too quickly.
On behalf of the committee I want to thank Mr. McGill and Mr. Côté, and in particularly Mr. Haga for sticking with us until midnight. Some of us stayed until past midnight last night in the House of Commons, so it's always good fun.
One of the things I would suggest, because these are short discussions, is that based on our conversation if there are any other ideas or recommendations you want to make, please feel free to pass them on to us. I agree with you, Mr. McGill, this is a longer discussion we need to have. I think one of the things we may do as a committee, after the government puts forward its new program, is to revisit it and see how effective it is, because that would be helpful for us as well.
On behalf of the committee, thank you very much.
We'll suspend for a few minutes and get ready for our next presentation.