I can speak for those ambassadors with whom I work most closely, including our ambassador to NATO, who, without any consultation or approvals, was speaking to the media a number of times last week on some NATO decisions.
Again, it depends on the nature of the person and their confidence in their files, but to my knowledge, there's no absolute requirement for approval.