May I ask everyone to come back to the table?
We have a couple of pieces of business. Hélène is not here, so we'll have to wait for a second. We're going to be talking about her motions. It wouldn't be fair to have a discussion without her, so I think we'll wait a couple of seconds for that.
Give us two seconds, colleagues. We're just waiting for the NDP member.