Just to make it a little easier for the committee, one of the objectives of the exercise is to connect the dots vis-à-vis the machinery of government. As you know, a number of acts are attached to the work we're doing.
I think Madame Laverdière's question relates to a little more in-depth interest by the committee on matters like export permits, which are connected matters that deal with the decision-making process through the order in council; matters that relate to the United Nations Act; and why we would prefer to use these pieces of legislation versus what's being recommended at the UN. There are a number of connecting pieces.
If you can, or if it's possible, try to inform the committee as much as you can about how the machinery operates to connect the dots. If you can't, and someone else needs to be at the table, we'd very much like you to let us know that, because it's our intention to go through the exercise. As you might imagine, at some point we will be going clause by clause through this legislation. A number of pieces in this legislation we could ask you about today, but it's a little early. That's not to say that the committee won't do it, but it's the objective to get a better understanding of that. For example, in this section dealing with the Freezing Assets of Corrupt Foreign Officials Act, it talks about the fact that we are asked by another country to put this in place, and they would ask for it to continue after five years. The obvious question to ask is at what point we do our own review and say that it might not be appropriate. Those are the kinds of machinery-of-government issues that I think we want to make sure the Government of Canada can deal with in the legislation. I just wanted to bring you back to that larger discussion that we need to have early on. The machinery of government seems to be a big part of how we'll deal with this.
There's a second part that you may not be aware of. We are aware that some other countries, such as the U.S., arrive at this decision from a different machinery-of-government structure. We will be looking at how the U.S. does it and how Britain does it just to compare and contrast, to see whether theirs is more effective than ours. That's part and parcel of the process.
That's just to give the witnesses a sense of what I think the committee is looking for.
I'll go to Mr. Levitt now.