Your point about over-compliance is an excellent one. It really is for many companies, including financial institutions, an issue of risk mitigation, Even though there are situations in which they might be able to argue that one could go forward with a transaction under the Canadian legislation, if it's a grey area and they can't get guidance on a rapid basis from the Canadian government, those Canadian companies and institutions, I can tell you, will often refrain from going through with that transaction. Again, as I mentioned earlier, I think this really undermines the policy in this area.
Now, to answer your question about an example we've often raised with the Canadian government, the example or system that they have in the United States with OFAC, the answer that most often comes back is that the U.S. is 10 times our size, that OFAC is a massive department with huge resources, and this is just something that can't be replicated in Canada.
That being said, I would say we should look at the Australians. Now, I'm not an Australian lawyer, but I've signed up to the email lists that the Australian government has. I'm notified every time the Australian government adds a blacklisted entity to its sanctions list. It's very easy to do, and they have at least that aspect of it covered very well in Australia via their website. Something as simple as that could, I think, be easily replicated here in Canada.