Thank you very much, Mr. Chair.
I thank the witnesses for this detailed presentation on the three groups of sanctions.
The committee is also very interested in knowing how the system functions, how the sanctions are implemented and if there are gaps in our legislation; in brief in everything that involves a systemic approach to the issue.
Since we will be able to ask several questions, I would like to follow up on what Mr. Kent raised. I would also like to emphasize that it was a pleasure to listen to him speak about the cases of Mr. Sechin, Mr. Chemozov and Mr. Yakunin. These are issues we had raised repeatedly under the former government.
That being said, after those 10 seconds of political intervention, I would like to continue on the topic of a consolidated list. Is there a reason why some countries have a consolidated list that is easy to consult by large and small enterprises, but Canada does not? Is this a practical issue, that is to say do we not have the necessary resources, or is it a legal matter? In short, why do we not have such a list?