There are two ways to do this. We can vote yea or nay to the request, or we can send it to our subcommittee, have a discussion about the parameters of how we want to do this, and then come back with a recommendation to the full committee. It's either-or.
As you know, I've been suggesting to our committee from day one that when we get notices of motion, we get a chance to have a little bit of a subcommittee discussion in camera, because these are always not in camera, to make sure that everybody's on the same page. It's up to you as a committee to decide how you want to do that.
We have on occasion—and Hélène's was a good example of that—dealt with her request of a notice of motion to have a study right here in full committee, so it's not like it doesn't happen.
Hélène.