Thank you to both of you for being here today.
Mr. Wilson, on May 9, you appeared before the committee on international trade. You called NAFTA “a model for which all trade agreements should be judged”. Then you went on to comment that if it were to be renegotiated in some shape or form, there should be certain “measures for improvement”, as you put it, that Canada should seek to obtain. One of those was “reduced red tape for both people and goods”.
I wonder if you could give examples of current problems with red tape, and barriers that you would highlight as especially important impediments to trade as it exists now.
You also called for greater regulatory co-operation. I wonder if you could give a few examples of what you mean by that.