Peter Fragiskatos at the Foreign Affairs and International Development Committee

There is one more proposed paragraph 4(4)(d):

(d) the acquisition by any person in Canada or Canadian outside Canada of financial services or any other services for the benefit of or on the direction or order of the foreign national; and

(e) the making available by any person in Canada or Canadian outside Canada of any property, wherever situated, to the foreign national or to a person acting on behalf of the foreign national.