Mr. Chair, on clause 15, I move that Bill S-226 in clause 15 be amended by replacing lines 10 to 17 on page 9 with the following. For efficiency, I'll just read in the words.
Under the term “Review” in this paragraph, in the second line, the second word should be “may”. Moving a few words over, between the words “review” and “the”, the word “concerning” should be included.
In the third line, between the words “report to” and “together” the words “the appropriate House” following should be included. Between the words “recommendations” and “to” the word “as” should be included, and between the words “to” and “foreign”, “whether those” should be included.
Finally, in the last line, next to the word “nationals” the following should be included: “should remain, or no longer be, the subject of that order or regulation”.