That's right. This is longer so I'll do it as I've been doing it for the longer sections, which is that Bill S-226 in clause 16 be amended by replacing lines 9 to 36 on page 10 with the following, and the section to pay attention to here is proposed paragraph 1.1(d). In the first line, the word “national” is to be included next to the word “a”. Right after the word “state”, the following words are to be included: “who is either a foreign public official, within the meaning of section 2 of the Corruption of Foreign Public Officials Act”.
On the third line, next to the word “the”, the word “misappropriation” is to be included, and on the fourth line, next to the word “foreign”, the word “states”. Following on, next to the word “or”, the following is to be included: “any act of”.
In the next line, next to the word “resources” and the hyphen, the following is to be included: “which amounts to acts of”. A couple of words over, next to the word “significant”, the following is to be included: “corruption when taking into consideration, among other things, their impact”, and, next to the word “the”, the words “amounts involved”.
Following on after the word “the” in the second-last line “foreign national's influence” is to be added. Then there's a space there, where the word “or” is, and the word “position” is to be included, and next to the word “of”, the word “authority” is to be included. Then, next to the word “the”, the word “complicity” is to be included. Finally, it ends with “the government of the foreign state in question in the acts”.