I understand your question. You're asking whether, once the tanks have been sent, it stops there and there is nothing else to do. We need to be careful. We need to keep in mind that the contract we're talking about goes back many years. If the recommendation that was made to me changes at any point and if I learn that the military equipment in question is being misused, I pledge to Canadians—as the Prime Minister asked me to and the process have required me to do—to no longer authorize export permits.
What is the impact of that? Production is stopped immediately. Even previous permits that authorized the shipment of equipment become null.