In that case, it wasn't considered consular assistance. It was investigation or interrogation by officials. When these visits took place under the Chrétien government and the Martin government, why did they not consider repatriation at that time and question him in Canada, for example?
On October 5th, 2017. See this statement in context.