Yes, brokering or courtage in French. The treaty deals with a smaller group, which is what we would expect here, in the regulations and in the statute. Yes, they could be more flexible, and, yes, they could be changed. However, because of the legislation's name and the regulation-making authority set out in the bill, it will have some impact on flexibility when regulations are being made.
On October 17th, 2017. See this statement in context.