I don't, off the top of my head, know what the inflationary change between $25,000 in 1991 and today would be, but it would be considerable.
What is important with respect to the provision in Bill C-47, and the change to the penalty for a summary conviction, is that the intent is to ensure that Canadians and those who are subject to the provisions of the Export and Import Permits Act are understanding the fact that its offences are serious, and that an offence under the act is serious.
Indeed, there are changes to the Criminal Code, which perhaps Robert can speak to, in Bill C-47 that embeds the offences under the Export and Import Permits Act.
From a perspective as the administrator of the Export and Import Permits Act and the program, I'm being told there are other examples of summary conviction penalties in other statutes, which we also took a look at. The United Nations Act has, as its summary conviction penalty, up to $100,000. The Canadian Environmental Protection Act has up to $300,000, so this ensures consistency.
My point would be that it is very important for Canadian exporters, who are subject to the Export and Import Permits Act—and soon, should Parliament adopt Bill C-47, Canadian brokers—to understand the seriousness of complying with the act, and their responsibility to apply for an export permit or a brokering permit, and then to abide by the terms of those permits.
It simply modernizes this provision in the existing EIPA, and we believe sends an important signal to encourage compliance with the act and all of its provisions.