I'll try to very quickly address two or three things.
Number one, the fact that we're already adhering to article 12 does not make it any less disconcerting, given that there's no reassurance within Bill C-47 or in the words that have been spoken in Parliament by the government and the assurances we have been given in other places by members of the government, including in the Prime Minister's words about not bringing back a firearms registry.
In terms of the concern over article 12, albeit the fact that we may already be complying with it, it does not remove the concern going forward. We think Bill C-47 would have the ability to rectify those concerns quite simply with the insertion of one or two very simple sentences, which would override a lot of concern that the recreational and hunting community would have with regard to Canada signing on to the ATT.
In fact, I might suggest—and this is really stepping outside the purview of my organization's mandate—that one of the things I've heard through debate around this particular bill, and which we very strongly agree with, is the fact that there need to be controls over exportation of munitions, of weapons, whatever you want to call them, to certain parties and certain nation-states around this globe. That's very clear. Any reasonable person is going to support that. I'm not sure how this particular piece of legislation addresses the fact that exports from this country to another member state that is party to the agreement and can then turn around and send them somewhere else is—