Thank you very much.
Thank you very much to the three witnesses for being here.
Ms. Cianfarani, I think we really agree on the basics, including the need for a transparent and predictable process.
I have a comment for Ms. Macdonald. On two occasions, either in committee or in the House of Commons, I have recommended that Canada create a committee to examine the issue of arms exports on a recurrent basis. Unfortunately, it has not worked, but I will certainly try a third time and we will keep you informed at that time.
The bill as presented does not include a legal obligation for the minister to refuse to grant certain export permits. In my opinion, this places the minister, who has to make the decision, in a more difficult position owing to all kinds of domestic and international pressure. On the other hand, if the minister had a legal instrument allowing her to say to certain partners of Canada that, legally, she cannot grant that export permit, I think that would protect her.
What do you think?
My question is for Mr. Woodley and Ms. Mcdonald.