On behalf of the committee, we'd like to say thank you. We'll see you soon.
Thank you, colleagues.
We will now go to the final part of our business.
As I understand, we have a notice of motion by our colleague from the NDP.
I will give the floor to Hélène to present her motion, and then we will have a discussion, debate, and a vote to conclude it.