Thank you, Minister.
The problem is that you will not receive an application for an export permit because there are so many holes is our current system—these are agreements negotiated by the Canadian Commercial Corporation—that you will not receive one. This clearly shows that our system contains major gaps.
I will soon talk about the Arms Trade Treaty, but I would first like to know something about the agreement concluded with the Philippines.
I know that a memorandum of understanding was signed in 2012 and a first agreement in 2014. I would like to know who signed the agreement to export those helicopters and when.