In this protection charter, one of the basic principles is that every Canadian deserves equal treatment by our government. I would think most Canadians travelling would have assumed that was not discretionary. However, there's one part to this that you reference in your charter, which is special considerations for journalists. We all understand and are very supportive of the incredible work of journalists, especially in parts of the world that don't subscribe to the rule of law or democratic principles, but there's an inconsistency. You can't have one set of protections for journalists and a different set for everyone else.
My question has, perhaps, two parts. The questions on the charter are the first. The second is how and at what points do your charter and the private member's bill of my former colleague Irwin Cotler agree and, perhaps, not coincide?