Hélène Laverdière at the Foreign Affairs and International Development Committee

I think we can withdraw NDP subamendment 1, because Ms. Vandenbeld's proposal seems to cover it.

I would point out, however, that the words “reasonable” in English and “raisonnable” in French do, in fact, have the same meaning and that the concept has primarily been used in policies thus far and not bills.