Thank you very much for appearing.
Colleagues, as is generally the case in legislation, in clause-by-clause, if there is any technical advice you'd like to have, we have our officials here to help with it.
I'd like to begin by calling clause 1 of the piece of legislation, Bill C-47, which we are studying and which we are looking to go through clause by clause today and in the future, if necessary.
(Clause 1 agreed to)
(On clause 2)