Thank you. That actually was our practice in the previous Parliament. We would have members send ideas for studies to the clerk, who would then distribute them in both languages with enough time that they could then be discussed again in the subcommittee. Then obviously back in the room here we'd bring a report from the subcommittee, which generally went pretty well.
With that in mind, I think it's a good suggestion if we could ask members—and I'm sure members from all parties have been thinking about ideas—to submit them maybe by end of day tomorrow.