Okay. Is there any discussion on the main motion as amended?
(Motion as amended agreed to)
Thank you very much, Mr. Oliphant, for taking that piece of work out of our way and putting it on the agenda.
That leaves us with the exploration of the closest possible timing for a meeting of the subcommittee on procedure, the steering committee. We will come back very shortly with the timeline for your motions, ideally in both official languages. We will also come back with the timing of that subcommittee meeting.
Madam Clerk, does that meet your requirements for the moment?