Mr. Oliphant, thank you.
Let me quickly circle back to Mr. Diotte's point.
Mr. Diotte, I'm advised that the arrangement with respect to chiefs of staff or staff colleagues was made through the whips. The primary constraint was one of technology, in the sense that it really puts an additional stress on the system at this point that may render it vulnerable, as surprising as that may seem, given that we have a large number of people joining in the House itself, but that is the constraint at the moment. Your point is certainly taken on board. If that changes, we will advise.
Mr. Bergeron, you have the floor.