Madam Clerk, we're in your hands on what needs to be done to make sure that everybody heard this properly. Within the group of members that we have here, my understanding is that the members were able to hear the motion. I have a list of interventions for debate on this motion.
Mr. Bergeron, you will be up first. Then, it will be Mr. Chong's turn.