Welcome back, colleagues.
For the benefit of our new panel of witnesses in the second panel, and to ensure an orderly meeting, I would encourage everybody to mute their microphones, please, unless they're speaking and to address comments through the chair.
When you have 30 seconds left in your speaking or questioning time I will signal you with this yellow piece of paper, so just keep your eye on the screen periodically, please.
Interpretation is available through the globe icon at the bottom of your screens.
I'd now like to welcome the second panel of witnesses.
We have Farida Deif, Director of Human Rights Watch Canada.
We also have, as individuals, lawyer Stéphane Handfield and producer Mathieu Paiement.
Lastly, we have Fionnuala Ní Aoláin, Special Rapporteur at the Special Procedures Branch of the United Nations Human Rights Office of the High Commissioner.
Ms. Deif, welcome once again to the committee. You have five minutes for your opening remarks.