Thank you very much, Mr. Bergeron.
I want to draw my colleagues' attention to the fact raised by Mr. Bergeron that some members have other engagements. We had initially foreseen a period until six o'clock to discuss this, but I wanted to get a full airing of views and I have the sense there is further need for a discussion, particularly in light of the fact that we have an amendment.
Ms. McPherson.