Colleagues, thank you. We're back in public. Welcome back.
We're going to resume the debate on the motion that was introduced by Ms. McPherson and the amendment moved by Ms. Sahota.
When we discontinued the discussion last time, we had the following speaking order: Ms. Sahota had the floor, to be followed by Ms. McPherson, Dr. Fry, Monsieur Bergeron and Mr. Fonseca.
With your concurrence and for ease of discussion, I would ask that we proceed on that basis and that anybody else who would like to speak raise their hand and then follow Mr. Fonseca in the discussion.
I will pass the floor to Ms. Sahota.